Z mých oblíbených: Dobrý proti severáku

Když se mě někdo zeptá, co bych mu doporučila ke čtení, ráda odkazuju na titul rakouského autora Daniela Glattauera Dobrý proti severáku. Jednak je to uvolněná (leč chytrá) oddechovka a jednak mám pocit, že se o ní dneska už moc nemluví. A ač knihu někteří zařazují mezi takzvané romány pro ženy, má osobní zkušenost ukazuje, že v tomto případě čtenářův gender roli až tak nehraje. Ústředním tématem tady sice JE určitá specifická chemie mezi mužem a ženou, ale za prvoplánovou romantiku bych knížku rozhodně neoznačila.


Dobrý proti severáku

O čem Dobrý proti severáku zhruba je?

Příběh začíná tím, že si muž a žena začnou psát e-mailové zprávy, a to v důsledku nedorozumění, které způsobil jistý překlep. Emmi Rothnerová a Leo Leike se neznají a vůbec nic o sobě nevědí. Zpočátku mezi nimi jde pouze o jakési nezávazné koketování. Později však oba účastníci korespondence zjišťují, že se jim jejich zvláštní hra poněkud vymkla z rukou a baví je možná až příliš. Pozor ale - pokud už teď předpokládáte, že příběh vyústí v růžový happy end, tak to zase ne. Atmosféra v závěru knížky naopak pořádně zhoustne...

Epistolární román 21. století

Na románu Dobrý proti severáku shledávám nejzajímavějším, že se odehrává výhradně v rámci e-mailů. Vše, co se dozvídáme, je zahrnuto v korespondencích, přesto se autorovi podařilo pojmout tento úkol s úžasnou nenuceností. E-mailové texty působí přirozeně, jejich tón je věrohodný. Občas si postavy napíšou něco delšího, někdy mezi nimi panuje nepříjemné "ticho" a jindy se Emmi či Leo vyjádří tak stručně, až to toho druhého naštve. Podle mě jde o dobře zvolenou formu psaní a co víc - mistrně zvládnutou.

Jiskrný flirt

Dalším obrovským bonusem knížky je skvěle vykreslené napětí mezi Emmi a Leem. Ti dva mezi sebou udržují úžasně zábavný flirt. Vtipkují, ale tak nějak inteligentně. Leo je navíc profesí psycholingvista, takže jeho napůl vzdělanecké a napůl rýpavé pasáže opravdu nemají chybu. A úplně rozumím Emmi, proč si jeho zprávy zamilovala. :-D

"Vy jste mě opravdu hledala na Googlu? To mi připadá velice lichotivé. To, že bych pro Vás mohl být ‚profesor', se mi upřímně řečeno už tolik nelíbí. Považujete mě za starého pařeza, co? Škrobeného, pedantského vševěda. No, nebudu se křečovitě snažit dokázat Vám opak, to by bylo trapné. Možná teď prostě píšu stařeji, než jsem, A mám podezření, že Vy zase píšete mlaději, než jste." (str. 15)

Inteligentní humor

Dobrý proti severáku je tedy určitě jedna z knížek, která mě místy rozesmála. Líbily se mi Leovy hrátky s jazykem, celý ten nápad s překlepem, úvodní handrkování mezi protagonisty a spoustu dalších vtipných situací, které autor zvládnul vymyslet. :-)
...

Dobrou zprávou pro milovníky audia navíc je, že Dobrý proti severáku existuje i v mluvené verzi. Velmi zdařilé, nutno dodat. V roce 2015 dokonce získala titul audiokniha roku. Nicméně upřednostňujete-li knihy klasického formátu, TOHLE (↓) si přečtěte. Je to super. ♡


Dobrý proti severáku

Dobrý proti severáku

Dobrý proti severáku - detail obálky

Káva

Dobrý proti severáku

Dobrý proti severáku


Bibliografické údaje

Název: Dobrý proti severáku / Gut gegen Nordwind
Autor: Daniel Glattauer
Překlad: Iva Kratochvílová
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2010
Počet stran: 252
ISBN: 978-80-7294-394-4

Komentáře

  1. Wu18. května 2022 v 22:49

    Knížka je výborná!
    A co pokračování, četla jsi?
    (https://blog.wuwej.net/2021/02/20/daniel-glattauer-kazda-sedma-vlna.html)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Lenka19. května 2022 v 9:24

      Četla jsem i pokračování. :-) Akorát mi už připadalo takové... jiné. Možná právě tou těžší atmosférou (jak píšeš ve svém článku). Ne, že by se mi to přímo nelíbilo, to bych netvrdila. Ale jednička je oproti Sedmé vlně prostě svěžejší. Proto ji mám raději. :-)

      Od autora na mě ještě čeká Není zač. :-) Ale kdy na to dojde, toť otázka. :-D

      Vymazat

Okomentovat

Nejčtenější články

Kam s vyřazenými knihami?

Obrázek
Dneska trochu prakticky. :-) Myslím, že každý čtenář někdy řešil otázku, co s vyřazenými knihami. Přetřízení knihovny je totiž pouze prvním krokem k tomu, abychom uvolnili místo na nové výtisky a zbavili se těch, které už z různých důvodů nepotřebujeme. I já jsem v minulosti zkoumala, "kam s nimi" - prostor naší domácí knihovny také není nafukovací. :-D Čili... jaké tedy máme možnosti?  Člověk má obvykle představu, jak by zhruba chtěl s vyřazenými knihami naložit. Zpravidla přemýšlíme o dvou alternativách: buď z nich chceme ještě něco vytěžit (a prodat je), nebo je naším primárním cílem vyklidit prostor v knihovně (a třeba je i darovat). Otázka zní, kde a jak. Plus - existují i jiné způsoby, jak poslat literaturu dál. Pojďme se na to tedy společně podívat. (↓) 1)     Varianta  PRODAT Antikvariáty - Kontaktovat majitele antikvariátů se vyplatí především ve chvíli, kdy se vám v bytě povalují stovky knih, se kterými si nevíte rady. Podle mě je to ideální řešení, pokud kupříkladu
Číst

Coleen Hoover: Námi to končí

Obrázek
Námi to končí je kniha velmi oblíbené autorky v žánru new adult -  Colleen Hoover . Až doteď jsem ji moc neznala, jen jsem na ni odevšad slýchala chválu a ódy. :-) Titul Námi to končí jsem si pro seznámení s její tvorbou vybrala především proto, že jej mnoho čtenářů (resp. spíše čtenářek) označilo za svůj nejoblíbenější. A pak mě utvrdilo 91   % na Databázi knih a 92   % na ČBDB . :-)
Číst

Tři známé knihy, které mě zklamaly závěrem

Obrázek
Dneska si pro změnu dovolím být lehounce kritická. Jen trochu, ale přesto. :-) Tentokrát jsem se totiž rozhodla rýpnout si do tří knih, které mě  zklamaly svým závěrem . Nechápejte mě špatně: závěrečná pointa můj celkový dojem z knížky většinou nijak výrazně neovlivňuje. Peckoidní vyústění příběhu považuju spíše za takovou třešinku na dortu . Když to tam je, jsem nadšená. Když ne, nevadí. Nicméně i tady se vynořily jisté výjimky a o těch to dneska bude. Čili – vítejte v dnešním protivném okénku. :-) Než se k jednotlivým knížkám vyjádřím, musím upozornit na zcela minimální, leč možné spoilerování. Budu se sice snažit, abych neprozradila příliš, ale přesto musím nějak odůvodnit svá stanoviska. Vysvětlit, čím mě inkriminované závěry nepotěšily. To jen tak pro pořádek. :-) A teď už pojďme na to! Dívka ve vlaku   Paula Hawkins Na prvním místě musím uvést thrillerový bestseller Dívka ve vlaku . Příběh o zvědavé Rachel, která den co den z okýnka vlaku sleduje, co se děje v jejím starém domě
Číst

Penelope Bloom: Jeho banán

Obrázek
Knihy Jeho banán jsem se popravdě hodně bála. Ten název prostě zavání prvoplánovou erotikou, kteroužto v beletrii úplně nevyhledávám. Přesto mě hryzala zvědavost, protože úspěch knížek této série je opravdu jen stěží ignorovatelný. Kdykoli otevřu sítě, tak na mě některý z oněch titulů vykoukne. A že už jich vyšlo fakt hodně:  Její třešničky , Jeho zákusek , Její keřík , Její tajemství , Jeho balík .... Ale abych to zkrátila – nakonec jsem se odhodlala, do poťouchlého Banánu se zakousla a... jo. Je to taková odpočinková blbost. :-D Dějový rámec Příběh je vyprávěn ze dvou perspektiv; první z nich patří trochu ztřeštěné, přidrzlé a pohromy přitahující Nataše , druhou ztělesňuje vlivný suchar  Bruce . Tito dva lidé se v jednu chvíli ocitnou v peprném postavení šéf-stážistka . Nataša a Bruce jsou protipóly, které se nesnášejí a přitahují zároveň, hrají si spolu na kočku a myš. A do toho mají oba svůj vlastní (tajný) kariérní cíl. Povaha banánového humoru Spousta čtenářů o knížce již nap
Číst

Pavel Tomeš: Až na ten konec dobrý

Obrázek
Nedávno si ke mně našla cestu knížka  Až na ten konec dobrý . Úplně náhodou, nutno říct. O to větší překvapení pro mě bylo, jak moc jsem si ji užila. Navíc – přestože jde o knížku, která se v mnoha bodech dotýká smrti, tak jsem se u ní místy fakt zasmála. A nejsem jediná. Vzhledem k tomu, že titul získal Magnesii Literu v kategorii Cena čtenářů, je jasné, že cynický humor Pavla Tomeše zdaleka neoslovil jenom mě. :-) Struktura příběhu Vypravěči se v knize  Až na ten konec dobrý vyskytují celkem tři  –  pětatřicetiletá novinářka, bývalý ředitel hvězdárny v důchodu a jeho vnučka Luna. Každý vypráví svůj vlastní příběh, prezentuje vlastní pohled na svět... a (jak asi čekáte) v jednu chvíli jejich osudy protnou . Velice nezvykle ovšem, to se musí nechat. :-) Chlap v každé postavě Každý z těchto tří pohledů autor jazykově přizpůsobil konkrétním postavám . Všechny jsou jasně rozpoznatelné a ohraničené. Přesto mi přijde, že se chlapský a sarkastický styl Pavla Tomeše promítnul nejen do osobn
Číst